Фабрика «VRINEL». Rossano Botarelli, владелец.
Эксклюзивное интервью для компании HOMESEGRETO.
Сеньор Россано, расскажите, как родилась идея создания мебели Chanel , так похожей на красивую итальянку в мире богемного и роскошного Парижа? Вот уже много лет мы, вместе с моим младшим братом Паоло, занимаемся производством мебели на фабрике, которую передали нам наши отец и дядя. Сначала мы делали классическую итальянскую мебель традиционных форм и оттенков. Но так как мы стремимся идти в ногу со временем, то решили, что будет актуально, если мы создадим что-то новое по цветовому решению и дизайну. Так родилась коллекция, которую мы с любовью называем «Chanel», включающая в себя дневную зону, кабинет и даже детские комнаты. В Москве, на выставке «ISaloni WorldWide Moscow 2012», мы представили спальню, которая стала моим подарком для любимой дочери Элизабет, которая и придумала название для этой серии мебели. Она обожает все, что связано с Chanel. Как переводится название фабрики «VRINEL»? До моего рождения фирма называлась Botarelli. Но потом из первых букв имен мои родные составили новое название фирмы «VRINEL» . Так, например, первая буква идет от имени моего отца Vilmo, Rossano – мое имя, Ines – имя моей мамы…Имя моего младшего брата Паоло не попало в название, так как он родился чуть позже. В настоящее время мы с ним вместе управляем фабрикой, и я очень горжусь, что у меня такой брат! Что такое для Вас Россия, Москва? Паоло вот уже много лет занимается велосипедным спортом. И вот, однажды, в 1988 году, мы вместе с ним впервые приехали в Москву на Универсиаду. Итальянцы заняли тогда третье место, и, Вы знаете, это была очень большая победа!!! Сейчас я могу сказать, как сильно изменилась Москва за последние двадцать лет, после того как я оказался здесь впервые! За несколько десятилетий улицы города изменилась так, как в Италии за несколько столетий. Сейчас здесь хорошо, уютно и спокойно, и мне особенную радость доставляет сейчас тот факт, что здесь, в России, полюбили серию мебели «Сhanel», которую мы создавали с такой любовью к своим детям! И еще, я хочу поблагодарить господина Тудора и его семью, за поддержку и внимание к деталям и особенностям создания этой коллекции и представления ее на российском рынке! Я очень благодарен ему за то, что мы окружены здесь таким добрым сердечным теплом, которые мы так ценим в Италии, и особенно, здесь, в России, в Москве. Что для вас значит счастье, сеньор Россано? Очень много всего. Семья и дом это самое главное, что есть в моей жизни. Вы знаете, мы очень дружны с детства с моим братом Паоло! У меня восхитительная супруга, двое детей – дочь и сын, и четверо внуков! Я женился, когда был очень молодым. (Смеется) Мне очень важно вечером возвращаться домой и вечером, за большим столом видеть всю нашу большую и обожаемую мной семью. Я живу в городе Сиена, в регионе Тосканы. Это очень красивое и спокойное место. Жизнь здесь прекрасна и нетороплива, что так важно в наше время, когда все куда-то так спешат. Здесь особенно приятно делать то, что любишь и умеешь, чувствуя ветер времени, и наслаждаясь окружающей меня красотой. Все это и есть - счастье.
|